C’est assurément un très bel hommage que celui rendu par le chanteur Oulahlou à la célèbre cantatrice Taos Amrouche à travers une chanson intitulée sobrement Marguerite. Une ballade folk servie par une belle mélodie du terroir avec un habillage musical très acoustique : des arpèges, une guitare pour l’accompagnement, une flûte, une basse et la voix chaude et grave d’Oulahlou.
Marguerite retrace l’itinéraire d’une jeune femme qui débarque de Paris à la recherche des traces de sa grand-mère, Taos Amrouche en l’occurrence, et qui ne trouve ni nom dans les livres ni tombe au cimetière si ce n’est un vague souvenir chez une vieille femme courbée sous le poids des ans.
Elle se termine par un vibrant hommage à Taos, à son frère Jean El Mouhouv Amrouche, l’auteur, entre autres, de l’Eternel Jugurtha et à Malek Ouary, l’écrivain qui a marqué la littérature algérienne avec son roman Le Grain dans la meule, tous trois originaires d’Ighil Ali. À travers cette jeune femme qui part à la recherche de ses racines, Oulahlou a trouvé un joli symbole de la quête identitaire tout comme il dénonce, au passage, l’oubli volontaire, l’effacement programmé de cette grande dame qui a beaucoup donné à la culture de son pays, en particulier celle de ses ancêtres dont elle a perpétué le chant millénaire. Allant jusqu’au bout de son effort pour rendre à Taos l’hommage qu’elle mérite, Oulahlou a offert cette chanson à l’association Jean et Taos Amrouche d’Ighil Ali pour la produire en CD single et cassette deux titres. Les bénéfices de la vente iront exclusivement à un fonds spécial créé pour la réalisation d’une stèle commémorative pour Jean et Taos en leur village natal. Au départ, le chanteur voulait associer plusieurs grandes voix de la chanson kabyle pour cet hommage mais faute de temps, car la chanson est programmée pour le centenaire de Jean qui aura lieu le 15, 16 et 17 du mois en cours, il a renoncé momentanément à ce projet. Toujours est-il qu’en achetant donc le CD ou la cassette (deux titres dont la version instrumentale), l’auditeur intéressé fera d’une pierre deux coups. D’une part, il aura à apprécier une très belle chanson qu’on ne se lasse pas d’écouter, de l’autre, il apportera sa pierre dans l’édification d’une stèle. Bravo l’artiste et merci.
Par Djamel Alilat, pour Kabyle.com
Commentaires
azul fellawen ( ak ) je suis un kabyle de sidi aiche j'habite (seddouk) je suis nat-aweghlis..... j'admir trop trop oulahlou et memme mes copin me disent que j'ai une voie tres agréable comme lui tu peux dir ca alor je connais trop de ses chanson et je les aient apris pa coeur et je veux bien entrer dans le chant sur se styl surtous car un kabyle et berbere amazigh et vive imazighen je suis un lycéen en 2AS en branche de gestion economie alor voila jai tous dit mm je conais a peine la fille de frer de oulahlou elle est etudiante a bejaia ofete c'est la copine de dhia elle le sais ok filamane et azul une autre fois et je vous dis comme nos arier grand par disent ...ar tufat.....ar timlilit..........
