<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rdf:RDF
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
  xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
>



  <channel rdf:about="http://http://oulahlou.dzblog.com">

    <title><![CDATA[Le blog d'un fan d'Oulahlou]]></title>
    <link>http://oulahlou.dzblog.com</link>
    <description><![CDATA[Ce blog est initié par un fan d'Oulahlou. Il se veut un espace pour tous les admirateurs de ce chanteur contestataire kabyle. Laissez-moi vos commentaires, c'est un plaisir de vous lire et de vous connaître.   ]]></description>
    <dc:language>fr</dc:language>
    <dc:creator>Over Blog</dc:creator>
    <dc:creator.e-mail>admin@dzblog.com</dc:creator.e-mail>
    <dc:date>2008-10-07</dc:date>

    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="http://oulahlou.dzblog.com/article-245837.html"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://oulahlou.dzblog.com/article-220190.html"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://oulahlou.dzblog.com/article-220188.html"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://oulahlou.dzblog.com/article-219385.html"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://oulahlou.dzblog.com/article-214411.html"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://oulahlou.dzblog.com/article-209914.html"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://oulahlou.dzblog.com/article-204162.html"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://oulahlou.dzblog.com/article-204160.html"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://oulahlou.dzblog.com/article-204015.html"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://oulahlou.dzblog.com/article-204009.html"/>
      </rdf:Seq>
    </items>

  </channel>

	
  <item rdf:about="http://oulahlou.dzblog.com/article-245837.html">
    <title><![CDATA[Grave dérapage d'Echourouk El Youm]]></title>
    <link>http://oulahlou.dzblog.com/article-245837.html</link>
				 <content:encoded><![CDATA[<p><span class="hitimportant">Voici un article pour le moins incendiaire envers Oulahlou. Ce journal n'est pas &agrave; son d&eacute;rapage raciste criminel envers la Kabylie... Voici l'article en question: <a href="http://www.echoroukonline.com/ara/arts/5368.html">http://www.echoroukonline.com/ara/arts/5368.html</a> &nbsp;&nbsp;</span></p>
<h2 align="center">&#1601;&#1610; &#1594;&#1610;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1585;&#1602;&#1575;&#1576;&#1577;.. &#1575;&#1604;&#1605;&#1594;&#1606;&#1610; &#1571;&#1608;&#1604;&#1581;&#1604;&#1608; &#1610;&#1606;&#1578;&#1607;&#1603; &#1605;&#1588;&#1575;&#1593;&#1585; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1574;&#1585;&#1610;&#1610;&#1606;</h2>
<h1 align="center">&#1571;&#1604;&#1576;&#1608;&#1605; &#1582;&#1591;&#1610;&#1585; &#1610;&#1587;&#1582;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1575;&#1576; &#1608;&#1610;&#1603;&#1601;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607;</h1>
<div class="article_metadata"><span class="metadata_time">2008.06.18</span> </div>
<div class="article_auth" align="left"><img alt="" src="http://www.echoroukonline.com/ara/themes/rtl/img/fleche_orange.gif" /> &#1581;&#1587;&#1575;&#1606; &#1586;&#1610;&#1586;&#1610;/&#1587;&#1607;&#1610;&#1604;.&#1576; </div>
<p class="image" align="center"><img alt="image" src="http://www.echoroukonline.com/ara/thumbnail.php?file=Oulahlou_285390766.jpg&amp;size=article_medium" /></p>
<p class="abstract" dir="rtl" style="MARGIN: auto 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><font face="Times New Roman"><strong><span lang="AR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR">&#1593;&#1575;&#1605;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1578;&#1581;&#1610;&#1606; &#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1601;&#1610; &#1588;&#1585;&#1610;&#1591;&#1607; &#1575;&#1604;&#1594;&#1606;&#1575;&#1574;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1610;&#1585; &#1576;&#1604;&#1607;&#1580;&#1577; &#1587;&#1575;&#1582;&#1606;&#1577; &#1578;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1601;&#1610; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1571;&#1594;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1574;&#1585;&#1610;&#1577; &#1593;&#1575;&#1605;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1575;&#1574;&#1604;&#1610;&#1577; &#1582;&#1575;&#1589;&#1577;.</span></strong><span lang="AR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR">&nbsp;</span></font><font face="Times New Roman"><strong><span lang="AR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR">&nbsp;</span></strong><span lang="AR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR">
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 36pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt">&nbsp;<span lang="AR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR"><font face="Times New Roman">&nbsp;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1594;&#1585;&#1610;&#1576;&#1577; &#1578;&#1576;&#1585;&#1586; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1594;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1581;&#1605;&#1604; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &quot;&#1571;&#1611;&#1587;&#1618;&#1603;&#1618; &#1570;&#1603;&#1616;&#1610;&#1606;&#1618; &#1570;&#1610;&#1575;&#1614;&#1581;&#1615;&#1608;&#1604;&#1616;&#1610; &#1576;&#1614;&#1575;&#1604;&#1614;&#1604;&#1614;&quot; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1602;&#1575;&#1604; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1575;&#1574;&#1604;&#1610;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606; &#1571;&#1580;&#1604; &#1573;&#1576;&#1593;&#1575;&#1583;&#1607; &#1605;&#1606; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606; &#1604;&#1570;&#1582;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1604;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1594;&#1606;&#1610; &#1601;&#1610; &#1605;&#1602;&#1575;&#1605; &#1570;&#1582;&#1585; &#1604;&#1605;&#1582;&#1575;&#1591;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606; &#1593;&#1575;&#1605;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1608;&#1580;&#1607; &#1575;&#1604;&#1582;&#1589;&#1608;&#1589; &#1608;&#1576;&#1604;&#1594;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1585;&#1610;&#1602; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1589;&#1606;&#1575;&#1601; &#1575;&#1604;&#1576;&#1588;&#1585;&#1548; &#1604;&#1610;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1607;&#1580;&#1608;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1580;&#1575;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1608;&#1589;&#1601;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1593;&#1580;&#1577; &#1591;&#1575;&#1604;&#1576;&#1575; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1571;&#1606; &#1610;&#1604;&#1576;&#1587;&#1608;&#1607; &#1601;&#1602;&#1591; &#1604;&#1606;&#1593;&#1575;&#1580;&#1607;&#1605; &#1602;&#1575;&#1574;&#1604;&#1575; &quot;&#1575;&#1604;&#1581;&#1616;&#1580;&#1614;&#1575;&#1576;&#1618; &#1571;&#1614;&#1587;&#1614;&#1604;&#1618;&#1587;&#1616;&#1610;&#1579;&#1618; &#1573;&#1616;&#1610;&#1579;&#1614;&#1575;&#1594;&#1614;&#1575;&#1591;&#1616;&#1610;&#1603;&#1618;&quot;&#1548; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1610;&#1591; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1581;&#1578;&#1608;&#1609; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593; 18 &#1571;&#1594;&#1606;&#1610;&#1577; &#1578;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1571;&#1594;&#1606;&#1610;&#1577; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609; &#1571;&#1579;&#1575;&#1585;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1604; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1591; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1575;&#1574;&#1604;&#1610; &#1608;&#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1578; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1585;&#1572;&#1609;&#1548; &#1575;&#1604;&#1576;&#1593;&#1590; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1584;&#1607;&#1576; &#1573;&#1604;&#1609; &#1578;&#1603;&#1601;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1594;&#1606;&#1610;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585; &#1602;&#1575;&#1604; &#1593;&#1606;&#1607; &#1571;&#1606;&#1607; &#1601;&#1606;&#1575;&#1606; &#1610;&#1593;&#1585;&#1601; &#1603;&#1610;&#1601; &#1610;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1605;&#1575;&#1578;. </font></span></p>
</span></font></p>
<p>&nbsp;</p>
<ul type="disc">
    <li class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0cm 36pt 0pt 0cm; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt">
    <p><span lang="AR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-language: AR"><font face="Times New Roman">&nbsp;&#1575;&#1604;&#1571;&#1594;&#1606;&#1610;&#1577; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1610;&#1591; &#1576;&#1578;&#1608;&#1602;&#1610;&#1578; 4 &#1583;&#1602;&#1575;&#1574;&#1602; &#1608;11 &#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1608;&#1578;&#1581;&#1578; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &quot;&#1581;&#1614;&#1605;&#1618;&#1604;&#1614;&#1575;&#1594;&#1618;&#1603;&#1614;&#1605;&#1618;&quot;&#1548; &#1581;&#1610;&#1579; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1604; &#1604;&#1601;&#1592;&#1575; &#1610;&#1572;&#1583;&#1610; &#1605;&#1593;&#1606;&#1575;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1603;&#1601;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1604;&#1610;&#1589;&#1601; &#1605;&#1583;&#1609; &#1581;&#1576;&#1607; &#1604;&#1581;&#1576;&#1610;&#1576;&#1578;&#1607;. &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1571;&#1579;&#1575;&#1585;&#1578; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1604; &#1601;&#1610; &#1608;&#1587;&#1591; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1574;&#1585;&#1610;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1594;&#1585;&#1610;&#1576; &#1607;&#1608; &#1594;&#1610;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1585;&#1602;&#1575;&#1576;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1606;&#1601;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1601;&#1606;&#1610;&#1577; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1605;&#1579;&#1604;&#1577; &#1601;&#1610; &#1583;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1604;&#1610;&#1601; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1593;&#1583; &#1591;&#1585;&#1601;&#1575; &#1605;&#1607;&#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1578;&#1587;&#1585;&#1610;&#1581; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1594;&#1575;&#1606;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1605;&#1575;&#1581; &#1604;&#1607;&#1575; &#1576;&#1583;&#1582;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1574;&#1585;&#1610;&#1577; &#1608;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1604;&#1605;&#1575; &#1606;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1571;&#1606; &#1583;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1604;&#1610;&#1601; &#1607;&#1610; &#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1578;&#1575;&#1576;&#1593;&#1577; &#1604;&#1608;&#1586;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1579;&#1602;&#1575;&#1601;&#1577; &#1608;&#1604;&#1607;&#1575; &#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1608;&#1602;&#1608;&#1575;&#1606;&#1610;&#1606; &#1578;&#1602;&#1610;&#1587; &#1605;&#1575; &#1607;&#1608; &#1606;&#1575;&#1601;&#1593; &#1571;&#1608; &#1590;&#1575;&#1585; &#1604;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1574;&#1585;&#1610;&#1548; &#1608;&#1610;&#1576;&#1602;&#1609; &#1593;&#1583;&#1583; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1576;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1606;&#1586;&#1604; &#1604;&#1604;&#1587;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1580;&#1586;&#1575;&#1574;&#1585;&#1610;&#1577; &#1583;&#1608;&#1606; &#1585;&#1602;&#1575;&#1576;&#1577; &#1605;&#1579;&#1604; &#1605;&#1575; &#1581;&#1589;&#1604; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1576; &#1593;&#1586; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1582;&#1577; &#1606;&#1580;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1571;&#1589;&#1583;&#1585;&#1575; &#1571;&#1594;&#1575;&#1606;&#1610; &#1578;&#1605;&#1587; &#1576;&#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1601;.</font></span> </p>
    </li>
</ul>]]></content:encoded>
	   
    <dc:creator><![CDATA[cvn]]></dc:creator>
    <dc:language>fr</dc:language>
    <dc:date>2008-06-18T15:01:21+02:00</dc:date>
  </item>

	
  <item rdf:about="http://oulahlou.dzblog.com/article-220190.html">
    <title><![CDATA[Hommage de Oulahlou à Taos Amrouche]]></title>
    <link>http://oulahlou.dzblog.com/article-220190.html</link>
				 <content:encoded><![CDATA[<div class="texte"><span class="spip_document_64 spip_documents spip_documents_center">
<p class="surtitre">C&rsquo;est assur&eacute;ment un tr&egrave;s bel hommage que celui rendu par le chanteur Oulahlou &agrave; la c&eacute;l&egrave;bre cantatrice Taos Amrouche &agrave; travers une chanson intitul&eacute;e sobrement Marguerite. Une ballade folk servie par une belle m&eacute;lodie du terroir avec un habillage musical tr&egrave;s acoustique&nbsp;: des arp&egrave;ges, une guitare pour l&rsquo;accompagnement, une fl&ucirc;te, une basse et la voix chaude et grave d&rsquo;Oulahlou.</p>
<p class="spip">Marguerite retrace l&rsquo;itin&eacute;raire d&rsquo;une jeune femme qui d&eacute;barque de Paris &agrave; la recherche des traces de sa grand-m&egrave;re, Taos Amrouche en l&rsquo;occurrence, et qui ne trouve ni nom dans les livres ni tombe au cimeti&egrave;re si ce n&rsquo;est un vague souvenir chez une vieille femme courb&eacute;e sous le poids des ans.</p>
<div class="texte">
<p class="spip">Elle se termine par un vibrant hommage &agrave; Taos, &agrave; son fr&egrave;re Jean El Mouhouv Amrouche, l&rsquo;auteur, entre autres, de l&rsquo;Eternel Jugurtha et &agrave; Malek Ouary, l&rsquo;&eacute;crivain qui a marqu&eacute; la litt&eacute;rature alg&eacute;rienne avec son roman Le Grain dans la meule, tous trois originaires d&rsquo;Ighil Ali. &Agrave; travers cette jeune femme qui part &agrave; la recherche de ses racines, Oulahlou a trouv&eacute; un joli symbole de la qu&ecirc;te identitaire tout comme il d&eacute;nonce, au passage, l&rsquo;oubli volontaire, l&rsquo;effacement programm&eacute; de cette grande dame qui a beaucoup donn&eacute; &agrave; la culture de son pays, en particulier celle de ses anc&ecirc;tres dont elle a perp&eacute;tu&eacute; le chant mill&eacute;naire. Allant jusqu&rsquo;au bout de son effort pour rendre &agrave; Taos l&rsquo;hommage qu&rsquo;elle m&eacute;rite, Oulahlou a offert cette chanson &agrave; l&rsquo;association Jean et Taos Amrouche d&rsquo;Ighil Ali pour la produire en CD single et cassette deux titres. Les b&eacute;n&eacute;fices de la vente iront exclusivement &agrave; un fonds sp&eacute;cial cr&eacute;&eacute; pour la r&eacute;alisation d&rsquo;une st&egrave;le comm&eacute;morative pour Jean et Taos en leur village natal. Au d&eacute;part, le chanteur voulait associer plusieurs grandes voix de la chanson kabyle pour cet hommage mais faute de temps, car la chanson est programm&eacute;e pour le centenaire de Jean qui aura lieu le 15, 16 et 17 du mois en cours, il a renonc&eacute; momentan&eacute;ment &agrave; ce projet. Toujours est-il qu&rsquo;en achetant donc le CD ou la cassette (deux titres dont la version instrumentale), l&rsquo;auditeur int&eacute;ress&eacute; fera d&rsquo;une pierre deux coups. D&rsquo;une part, il aura &agrave; appr&eacute;cier une tr&egrave;s belle chanson qu&rsquo;on ne se lasse pas d&rsquo;&eacute;couter, de l&rsquo;autre, il apportera sa pierre dans l&rsquo;&eacute;dification d&rsquo;une st&egrave;le. Bravo l&rsquo;artiste et merci.</p>
<p class="spip"><strong class="spip">Par Djamel Alilat, pour Kabyle.com</strong></p>
<p class="spip"><span class="spip_document_64 spip_documents spip_documents_center"><img class="" style="WIDTH: 250px; HEIGHT: 353px" height="353" alt="" src="http://www.agawa-prod.com/local/cache-vignettes/L250xH353/oulahloum-18682.jpg" width="250" />&nbsp;</span> </p>
</div>
</span></div>]]></content:encoded>
	   
    <dc:creator><![CDATA[Azwaw]]></dc:creator>
    <dc:language>fr</dc:language>
    <dc:date>2008-02-26T17:49:09+02:00</dc:date>
  </item>

	
  <item rdf:about="http://oulahlou.dzblog.com/article-220188.html">
    <title><![CDATA[Une autre biographie d'Oulahlou]]></title>
    <link>http://oulahlou.dzblog.com/article-220188.html</link>
				 <content:encoded><![CDATA[<p class="surtitre">Oulahlou, de son vrai nom Abderrahmane Lahlou, est n&eacute; le 09 ao&ucirc;t 1963 &agrave; Takorabt, un petit village de Kabylie. Il fait ses premi&egrave;res &eacute;tudes &agrave; l&rsquo;&eacute;cole primaire du village puis au coll&egrave;ge Jean Amrouche &agrave; Ighil-Ali. Apr&egrave;s des &eacute;tudes secondaires au lyc&eacute;e d&rsquo;Akbou, il obtient son baccalaur&eacute;at en 1982.</p>
<div class="texte">
<p class="spip">La p&eacute;riode du lyc&eacute;e co&iuml;ncide avec l&rsquo;agitation politique et le bouillonnement culturel du printemps berb&egrave;re qui le voit en tant que lyc&eacute;en prendre part aux premi&egrave;res manifestations de rue qui marquent ces ann&eacute;es de lutte intense. <br />C&rsquo;est &eacute;galement &agrave; cette p&eacute;riode qu&rsquo;il fait ses premiers pas dans le monde de la chanson en reprenant les tubes engag&eacute;s de l&rsquo;&eacute;poque sur la sc&egrave;ne du lyc&eacute;e. Ses &eacute;tudes sup&eacute;rieures, il les fait &agrave; l&rsquo;universit&eacute; de Constantine o&ugrave; il pr&eacute;pare une licence en psychologie. En parall&egrave;le, il se consacre corps et &acirc;me &agrave; la musique. S&rsquo;ouvrant sur d&rsquo;autres horizons, il s&rsquo;initie &agrave; tous les styles musicaux et d&eacute;couvre la langue et la culture chaouie dont il s&rsquo;impr&egrave;gne profond&eacute;ment. Une influence qui se traduira plus tard par quelques compositions dans le style typique et la langue des Aur&egrave;s.<br />Apr&egrave;s son obtention d&rsquo;une licence en psychologie, il revient en Kabylie et s&rsquo;investit dans le mouvement associatif au niveau de son village. Il anime, notamment, une chorale enfantine &agrave; laquelle il destine ses premi&egrave;res &oelig;uvres musicales.</p>
<p class="spip">Auteur-compositeur et musicien par vocation, Oulahlou est un artiste polyvalent qui joue bien de plusieurs instruments de musique. Il joue &eacute;galement bien de la plume dans un style tant&ocirc;t mordant, tant&ocirc;t satirique ou po&eacute;tique, mais toujours hors des sentiers battus de la rime facile, des arch&eacute;types et des expressions &eacute;cul&eacute;es, dont usent et abusent les faiseurs de chansonnettes si nombreux aujourd&rsquo;hui. Son envol artistique ne prend r&eacute;ellement effet qu&rsquo;&agrave; la fin de l&rsquo;ann&eacute;e <strong class="spip">1998</strong>, lorsque, sur insistance de quelques amis, il se d&eacute;cide enfin &agrave; produire son premier opus intitul&eacute; <strong class="spip">Ithvir&egrave;ne</strong> &lsquo;&rsquo; Les pigeons &lsquo;&rsquo;. Encourag&eacute; par l&rsquo;accueil enthousiaste d&rsquo;un public qui s&rsquo;&eacute;largit de plus en plus, il produit sur sa lanc&eacute;e une deuxi&egrave;me cassette de six titres en 1999. Le titre phare, afouss i Bouteflika, &lsquo;&rsquo;vive le pr&eacute;sident &lsquo;&rsquo;, rencontre un grand succ&egrave;s aupr&egrave;s d&rsquo;un auditoire attentif qui appr&eacute;cie de plus en plus cette ironie mordante qu&rsquo;utilise Oulahlou pour s&rsquo;aventurer sur des th&egrave;mes tr&egrave;s souvent &agrave; la limite du tabou.</p>
<p class="spip">En <strong class="spip">2000</strong>, il sort son troisi&egrave;me album intitul&eacute; <strong class="spip">Ouchen d weydhi</strong>, &lsquo;&rsquo; le loup et le chien&rsquo;&rsquo;. Oul Lahlou maintient son cap de chanteur libertaire en revenant avec humour, sarcasme et tendresse sur le sujet qui lui tient le plus &agrave; c&oelig;ur&nbsp;: la libert&eacute;.<br />Le verbe direct, corrosif, le c&oelig;ur &agrave; fleur de peau, il chante la r&eacute;alit&eacute; populaire faite de qu&ecirc;tes vaines et d&rsquo;amertume. Il porte par sa chanson toutes les frustrations des opprim&eacute;es, les cris des sans-paroles, le toit des sans-logis, le salaire des sans-emploi et le regard des sans &ndash;espoir. C&rsquo;est la voix des exclus et des opprim&eacute;s qui refusent d&rsquo;abdiquer.</p>
<p class="spip">En <strong class="spip">2001</strong>, son quatri&egrave;me album <strong class="spip">Pouvoir Assassin</strong>, qui survient quelques mois apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;clatement des tragiques &eacute;v&eacute;nements du printemps Noir de la Kabylie, fait l&rsquo;effet d&rsquo;une bombe. Pouvoir Assassin s&rsquo;arrache litt&eacute;ralement chez les disquaires et le titre devient aussit&ocirc;t l&rsquo;hymne que toute la r&eacute;gion reprend lors des manifestations publiques qui drainent des milliers de marcheurs.<br />Mais ce n&rsquo;est pas pour autant que le succ&egrave;s lui soit mont&eacute; &agrave; la t&ecirc;te. Il a su malgr&eacute; une popularit&eacute; qui monte crescendo, rester extr&ecirc;mement modeste et accessible. Il est vrai que sa carri&egrave;re qui reste &agrave; faire ne lui a donn&eacute; jusqu&rsquo;&agrave; pr&eacute;sent pour capital qu&rsquo;un nom. Pour le reste, il habite toujours une mansarde familiale aux murs d&eacute;lav&eacute;s par le temps et sa vieille m&egrave;re qui ploie sous le poids des ans d&eacute;sesp&egrave;re de le voir quitter ses habitudes de hippie pour une vie plus sage et plus rang&eacute;e.</p>
<p class="spip">En <strong class="spip">2002</strong>, il produit un cinqui&egrave;me album, <strong class="spip">Ulac Smah ulac</strong> (Pas de Pardon) pour rendre hommage aux nombreux jeunes martyrs kabyles tomb&eacute;s sous les balles des gendarmes. Il rend &eacute;galement hommage au passage au chanteur contestataire Ferhat, son p&egrave;re spirituel de toujours.</p>
<p class="spip">D&eacute;sormais, d&rsquo;autres horizons s&rsquo;ouvrent &agrave; lui&nbsp;: il se produit en France sur la sc&egrave;ne parisienne en animant un premier <strong class="spip">gala &agrave; la Cigale</strong> en septembre <strong class="spip">2003</strong>. Ce fut un v&eacute;ritable triomphe.</p>
<p class="spip"><strong class="spip">2005</strong>, sortie de l&rsquo;album &lsquo;&rsquo;<strong class="spip">Azul al Paris</strong>&rsquo;&rsquo; (bonjour Paris) . Un album de 12 titres avec une inspiration tr&egrave;s perceptible des chanteurs fran&ccedil;ais &agrave; texte tels que Brassens, Renaud et Moustaki dont il adapte le m&eacute;t&egrave;que en Kabyle.</p>
<p class="spip">D&eacute;but <strong class="spip">2006</strong>, il sort un septi&egrave;me album, &quot;<strong class="spip">Arraw N Tlelli</strong>&quot; (les Enfants de la Libert&eacute;), dans lequel il rend un tr&egrave;s bel hommage &agrave; la c&eacute;l&egrave;bre cantatrice Taos Amrouche &agrave; travers une chanson intitul&eacute;e sobrement Marguerite. Une ballade folk servie par une belle m&eacute;lodie du terroir avec un habillage musical tr&egrave;s acoustique&nbsp;: des arp&egrave;ges, une guitare pour l&rsquo;accompagnement, une fl&ucirc;te, une basse et la voix chaude et grave d&rsquo;Oulahlou.</p>
<p class="spip">Lors du <strong class="spip">printemps 2006</strong>, &agrave; l&rsquo;occasion de la comm&eacute;moration du Printemps Berb&egrave;re, il se produira dans plusieurs villes fran&ccedil;aises&nbsp;: Paris, Bobigny, Saint Etienne, Marseille avant de retourner dans sa Kabylie natale.&nbsp; Source: kabyle.com&nbsp;</p>
</div>]]></content:encoded>
	   
    <dc:creator><![CDATA[Azwaw]]></dc:creator>
    <dc:language>fr</dc:language>
    <dc:date>2008-02-26T17:45:56+02:00</dc:date>
  </item>

	
  <item rdf:about="http://oulahlou.dzblog.com/article-219385.html">
    <title><![CDATA[Les spectacles d'Oulahlou]]></title>
    <link>http://oulahlou.dzblog.com/article-219385.html</link>
				 <content:encoded><![CDATA[<h3 class="titre"><a href="http://www.kabyle.com/activemailing/lt/t_go.php?i=12&amp;e=NjA1NjY=&amp;l=-http--www.agawa-prod.com/spip.php--Q-article67" target="_blank" rel="nofollow"><img class="spip_logos" height="100" alt="" src="http://www.agawa-prod.com/local/cache-vignettes/L100xH100/arton67-2b64e.jpg" width="100" align="left" /></a></h3>
<h2><font color="#003399" size="+0"><a href="http://www.kabyle.com/activemailing/lt/t_go.php?i=12&amp;e=NjA1NjY=&amp;l=-http--www.agawa-prod.com/spip.php--Q-article67" target="_blank" rel="nofollow">Hemlagh-kem, le nouvel album de Oulahlou.</a></font></h2>
<a href="http://www.kabyle.com/activemailing/lt/t_go.php?i=12&amp;e=NjA1NjY=&amp;l=-http--www.agawa-prod.com/spip.php--Q-article67" target="_blank" rel="nofollow"><font color="#003399">Oulahlou a sorti un nouvel album le 9 f&eacute;vrier 2008. Il comporte 18 titres dont 6 de l&rsquo;album &quot;Arraw N Tlleli et 4 chansons en fran&ccedil;ais.</font></a><br /><br /><br /><br class="nettoyeur" />
<h2><a href="http://www.kabyle.com/activemailing/lt/t_go.php?i=12&amp;e=NjA1NjY=&amp;l=-http--www.agawa-prod.com/spip.php--Q-article68" target="_blank" rel="nofollow"><font color="#003399"><img class="spip_logos" height="100" alt="" src="http://www.agawa-prod.com/local/cache-vignettes/L140xH100/arton68-3c9aa.jpg" width="140" align="left" /></font></a><a href="http://www.kabyle.com/activemailing/lt/t_go.php?i=12&amp;e=NjA1NjY=&amp;l=-http--www.agawa-prod.com/spip.php--Q-article68" target="_blank" rel="nofollow"><font color="#003399">Oulahlou en concert &agrave; Metz le 1er mars 2008</font></a> </h2>
<a href="http://www.kabyle.com/activemailing/lt/t_go.php?i=12&amp;e=NjA1NjY=&amp;l=-http--www.agawa-prod.com/spip.php--Q-article68" target="_blank" rel="nofollow"><font color="#003399">Oulahlou et Kader Belazouz seront en concert &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; de Metz dans le cadre de la journ&eacute;e &laquo;&nbsp;La transmission de la m&eacute;moire de l&rsquo;immigration comme facteur de coh&eacute;sion sociale et nationale&nbsp;&raquo; organis&eacute;e par la Coordination des Berb&egrave;res de France Lorraine.</font></a>
<h2><a href="http://www.kabyle.com/activemailing/lt/t_go.php?i=12&amp;e=NjA1NjY=&amp;l=-http--www.agawa-prod.com/spip.php--Q-article69" target="_blank" rel="nofollow"><font color="#003399"><img class="spip_logos" height="100" alt="" src="http://www.agawa-prod.com/local/cache-vignettes/L140xH100/arton69-f109f.jpg" width="140" align="left" /></font></a><a href="http://www.kabyle.com/activemailing/lt/t_go.php?i=12&amp;e=NjA1NjY=&amp;l=-http--www.agawa-prod.com/spip.php--Q-article69" target="_blank" rel="nofollow"><font color="#003399">Oulahlou en concert &agrave; Saint Etienne le 2 mars 2008</font></a><br /></h2>
<small><a href="http://www.kabyle.com/activemailing/lt/t_go.php?i=12&amp;e=NjA1NjY=&amp;l=-http--www.agawa-prod.com/spip.php--Q-auteur2" target="_blank" rel="nofollow"></a></small><a href="http://www.kabyle.com/activemailing/lt/t_go.php?i=12&amp;e=NjA1NjY=&amp;l=-http--www.agawa-prod.com/spip.php--Q-auteur2" target="_blank" rel="nofollow"></a>
<div class="texte"><a href="http://www.kabyle.com/activemailing/lt/t_go.php?i=12&amp;e=NjA1NjY=&amp;l=-http--www.agawa-prod.com/spip.php--Q-article69" target="_blank" rel="nofollow"><font color="#003399">A l&rsquo;occasion de ses dix ans de carri&egrave;re et de la sortie de son nouvel album, Oulahlou sera en concert &agrave; Saint Etienne le dimanche 2 mars 2008. <br />Sylian, chanteur engag&eacute; kabyle, assurera la premi&egrave;re partie.</font></a></div>
<h2><a href="http://www.kabyle.com/activemailing/lt/t_go.php?i=12&amp;e=NjA1NjY=&amp;l=-http--www.agawa-prod.com/spip.php--Q-article66" target="_blank" rel="nofollow"><font color="#003399"><img class="spip_logos" height="100" alt="" src="http://www.agawa-prod.com/local/cache-vignettes/L140xH100/arton66-4fecc.jpg" width="140" align="left" /></font></a><a href="http://www.kabyle.com/activemailing/lt/t_go.php?i=12&amp;e=NjA1NjY=&amp;l=-http--www.agawa-prod.com/spip.php--Q-article66" target="_blank" rel="nofollow"><font color="#003399">Oulahlou en concert &agrave; Paris le 9 mars 2008</font></a> </h2>
<font color="#003399">A l&rsquo;occasion de la sortie de son nouvel album et de ses 10 ans de carri&egrave;re, Oulahlou, le Brassens kabyle, sera en concert le 9 mars 2008 &agrave; l&rsquo;Espace Reuilly &agrave; Paris. </font>]]></content:encoded>
	   
    <dc:creator><![CDATA[Azwaw]]></dc:creator>
    <dc:language>fr</dc:language>
    <dc:date>2008-02-23T19:02:47+02:00</dc:date>
  </item>

	
  <item rdf:about="http://oulahlou.dzblog.com/article-214411.html">
    <title><![CDATA[Oulahlou, sortie du nouvel album le 09 février]]></title>
    <link>http://oulahlou.dzblog.com/article-214411.html</link>
				 <content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify" align="center"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: Georgia"><img class="CtreTexte" alt="" src="http://idata.blogmaster.fr/0/04/36/20/oulahlou_par_kherbouche.jpg" /></span></font></p>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: Georgia">Le nouvel album sera sur le march&eacute; &agrave; partir du 09 f&eacute;vrier 2008. Il contient douze titres&nbsp;en kabyle et fran&ccedil;ais <span style="COLOR: black">: </span></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia">Ssek akkin (Nous n&rsquo;avons pas les m&ecirc;mes valeurs), Hemmlegh-kem (C&rsquo;est toi que j&rsquo;aime, advienne que pourra&nbsp;!), Ighuraf (Les meules d&rsquo;antan), Imi d kem (Puisque c&rsquo;est toi), Kem dihin (Toi l&agrave;-bas&hellip;), La paix dans l'&acirc;me, T'en vas pas, Ma boh&egrave;me, Tassadit, Ttmektayegh-d (Souvenirs d&rsquo;enfant espi&egrave;gle), Tzemrem (Vous &ecirc;tes capables), Vive Ma Libert&eacute;.</span><span style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Arial"></span></font></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-FAMILY: Georgia"><font size="3">A cette occasion et aussi pour f&ecirc;ter ses dix ans de carri&egrave;re artistique, celui que l&rsquo;on surnomme d&eacute;sormais le Brassens kabyle se produira &agrave; l&rsquo;Espace Reuilly, &agrave; Paris le 09 mars 2008 avec une pl&eacute;iade de grands artistes. Ensuite, il s&rsquo;envolera &agrave; Montr&eacute;al o&ugrave; il donnera un concert. Ces derniers temps, Oulahlou n&rsquo;a de cesse d&rsquo;&ecirc;tre sollicit&eacute; pour animer des galas &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger. Mais, le lendemain m&ecirc;me de chacun de ses spectacles, il reprend l&rsquo;avion pour revenir en Alg&eacute;rie, dans son petit village de Kabylie&hellip; Il le dit d&rsquo;ailleurs si bien dans Vive Ma Libert&eacute;&nbsp;: &laquo;&nbsp;Je suis n&eacute; <span style="COLOR: red">pour</span> &ecirc;tre libre, sur ma montagne comme un tigre&nbsp;&raquo;</font></span></div>]]></content:encoded>
	   
    <dc:creator><![CDATA[Azwaw]]></dc:creator>
    <dc:language>fr</dc:language>
    <dc:date>2008-02-04T15:50:53+02:00</dc:date>
  </item>

	
  <item rdf:about="http://oulahlou.dzblog.com/article-209914.html">
    <title><![CDATA[Yennayer 2958 à Saint-Denis avec Oulahlou]]></title>
    <link>http://oulahlou.dzblog.com/article-209914.html</link>
				 <content:encoded><![CDATA[<img height="842" src="http://www.kabyle.com/files/Tikli.jpg" width="595" alt="" />]]></content:encoded>
	   
    <dc:creator><![CDATA[Kherbouche]]></dc:creator>
    <dc:language>fr</dc:language>
    <dc:date>2008-01-17T11:38:13+02:00</dc:date>
  </item>

	
  <item rdf:about="http://oulahlou.dzblog.com/article-204162.html">
    <title><![CDATA[Oulahlou, le Brassens kabyle pour la première fois à Montréal]]></title>
    <link>http://oulahlou.dzblog.com/article-204162.html</link>
				 <content:encoded><![CDATA[<p style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><em><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia">Invit&eacute; par l' association amazighe Azul de Kabylie, accueilli aussi chaleureusement par l'association Tafsut et les tr&egrave;s nombreux berb&egrave;res venus de Boston aux Etat Unis, d'Ottawa, de Chicoutimi, Oulahlou a laiss&eacute; un souvenir m&eacute;morable de son passage au Qu&eacute;bec. Bien que son spectacle du 24 novembre n'ait pas b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d'une promotion &agrave; la hauteur de l'&eacute;v&eacute;nement, avec la mauvaise volont&eacute; manifeste de certaines associations, de plusieurs affiches arrach&eacute;es, la qualit&eacute; &eacute;tait au rendez-vous. Beaucoup d&eacute;couvraient pour la premi&egrave;re fois le militant qui pourrait revenir sur les terres acadiennes en avril 2008. </span></em></strong><strong><em><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia">Madjid Benbelkacem pr&eacute;senta &agrave; l'ouverture du spectacle une biographie de l&rsquo;artiste tr&egrave;s instructive. Kabyle.com Qu&eacute;bec, par Tassadit Ould Hamouda recueillit ce jour-l&agrave; les impressions d'Oulahlou. </span></em></strong></p>
<p style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><em><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia"></span></em></strong></p>
<p style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><em><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia"></span></em></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia">T. Ould-Hamouda : Azul Oulahlou, Bienvenue &agrave; Kabyle.com </span></strong></p>
<p style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia">Oulahlou : Tanemirt, Bienvenue chez Oulahlou (rires...) </span></strong></p>
<p style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia"></span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia">T. Ould-Hamouda : Avez-vous aim&eacute; le spectacle d&rsquo;hier ? </span></strong></p>
<p style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia"></span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia">A. Oulahlou : &Ccedil;a se voit, non ! Tr&egrave;s tr&egrave;s content, ravi m&ecirc;me, &ccedil;a nous change un peu du &quot;zdak-Zdak&quot;. Un public qui &eacute;coute c&rsquo;est rare de nos jours. </span></strong></p>
<p style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia"></span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia">T. Ould-Hamouda : Comment avez-vous trouv&eacute; le public montr&eacute;alais ? </span></strong></p>
<p style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia"></span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia">A. Oulahlou : Au d&eacute;but, j&rsquo;ai eu un peu peur. Je ne savais pas comment il va r&eacute;agir ? Quelles sont ses attentes ? mais enfin ! ils sont venus pour &eacute;couter &quot;Oulahlou&quot;. C&rsquo;&eacute;tait profond&eacute;ment Kabyle. </span></strong></p>
<p style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia"></span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia">T. Ould-Hamouda : Vous pr&eacute;parez un nouveau CD, pouvez-vous nous en parler ? </span></strong></p>
<p style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia"></span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia">A. Oulahlou : Toujours &eacute;gal &agrave; moi-m&ecirc;me, je mets beaucoup de coeur dans mes chansons, donc c&rsquo;est 12 nouveaux titres avec 4 chansons en fran&ccedil;ais, avec la m&ecirc;me originalit&eacute; &agrave; laquelle je tiens beaucoup. </span></strong></p>
<p style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia"></span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia">T. Ould-Hamouda : Reviendrez-vous &agrave; Montr&eacute;al Bient&ocirc;t ?</span></strong></p>
<p style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia"></span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia">&nbsp;Oulahlou : &Ccedil;a devient de plus en plus s&ucirc;r, &Ccedil;a se concr&eacute;tisera pour Tafsut Imazigh&egrave;ne probablement. D&rsquo;ailleurs je profite de l&rsquo;occasion pour remercier les organisateurs &agrave; savoir &quot;Azul de Kabylie&quot; et &quot;Agawa-Productions&quot; qui ont &eacute;t&eacute; vraiment &agrave; la hauteur. Tanemirt. </span></strong></p>
<p style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia"></span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia">Entrevue r&eacute;alis&eacute;e le 25 novembre 2007 &agrave; Montr&eacute;al<span style="COLOR: black"> </span></span></strong></p>]]></content:encoded>
	   
    <dc:creator><![CDATA[Azwaw]]></dc:creator>
    <dc:language>fr</dc:language>
    <dc:date>2007-12-18T11:51:59+02:00</dc:date>
  </item>

	
  <item rdf:about="http://oulahlou.dzblog.com/article-204160.html">
    <title><![CDATA[Remarquable passage d’Oulahlou à l'émission tamurt-nnegh de Chérif Mammeri]]></title>
    <link>http://oulahlou.dzblog.com/article-204160.html</link>
				 <content:encoded><![CDATA[<span style="FONT-SIZE: 11pt"><font face="Times New Roman"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Georgia">
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: #f6a1ee; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"><strong>Ce n&rsquo;est point fortuit le choix de Ch&eacute;rif Mammeri d&rsquo;inviter sur le plateau de son &eacute;mission &laquo;&nbsp;Tamurt-nnegh&nbsp;&raquo; (Notre patrie) consacr&eacute;e au village Ighil Ali le c&eacute;l&egrave;bre chanteur Oulahlou. Ce n&rsquo;est non plus pas parce que le chanteur contestataire est son ancien camarade de classe au lyc&eacute;e, encore moins pour le fait qu&rsquo;Oulahlou soit issu du patelin des Amrouche. L&rsquo;auteur de &laquo;&nbsp;Azul a Lpari&nbsp;&raquo; et de la fameuse &laquo;&nbsp;Pouvoir assassin&nbsp;&raquo; a tout simplement rayonn&eacute; durant cette &eacute;mission et a laiss&eacute; les t&eacute;l&eacute;spectateurs sur un go&ucirc;t d&rsquo;inachev&eacute;. </strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: #f6a1ee; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"><strong>C&rsquo;est une grande premi&egrave;re sur l&rsquo;Unique, et c&rsquo;est tout le m&eacute;rite de Ch&eacute;rif Mammeri, que de passer ce chanteur libertaire, voir un peu libertin, qui &eacute;tait jusque-l&agrave; persona non gratta de cette cha&icirc;ne de t&eacute;l&eacute;vision. M&ecirc;me si le fait de passer &agrave; l&rsquo;ENTV n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; du go&ucirc;t de certains qui manient &agrave; souhait l&rsquo;art du m&eacute;pris &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de toute personne qui &eacute;chappe &agrave; leur emprise. Oulahlou, fid&egrave;le &agrave; ses amours et ses amis autant qu&rsquo;&agrave; ses r&eacute;voltes, comme &agrave; son accoutum&eacute;e, fait ce que bon lui semble sans se soucier outre mesure du qu&rsquo;en-dira-t-on. &laquo;&nbsp;C&rsquo;est un &quot;Salupri&quot; comme il n&rsquo;y a pas&nbsp;!&nbsp;&raquo;, auraient sans doute souffl&eacute; des comm&egrave;res.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: #f6a1ee; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"><span style="mso-spacerun: yes"></span></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"><strong>Qu&rsquo;&agrave; cela ne tienne. Le temps qu&rsquo;a pass&eacute; Oulahlou sur le plateau de ce num&eacute;ro de &laquo;&nbsp;tamurt-nnegh&nbsp;&raquo;, il &eacute;tait l&agrave;, au grand bonheur de ses nombreux fans, avec sa guitare folk noire, tel un rastafari, le look &agrave; la hippy des sexties, interpr&eacute;tant des chansons dans le vent et profond&eacute;ment ancr&eacute;es dans la tradition musicale berb&egrave;re. Ce dipl&ocirc;m&eacute; universitaire en psychologie a sans conteste ajout&eacute; une touche de beaut&eacute; originale &agrave; l&rsquo;&eacute;mission.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: #f6a1ee; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"><span style="mso-spacerun: yes"></span></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"><strong>Soulignons que ce num&eacute;ro de l&rsquo;&eacute;mission de Ch&eacute;rif Mammeri comprend deux parties. La premi&egrave;re est diffus&eacute;e le 30 du mois dernier. Oulahlou fait son entr&eacute;e sur le plateau &agrave; la fin de cette premi&egrave;re partie, juste apr&egrave;s la sortie du journaliste &eacute;crivain M. Djaad qui devait rentrer sur Alger au moment du tournage. Dans une ambiance familiale et d&eacute;contract&eacute;e, r&eacute;pondant aux questions de l&rsquo;animateur, Oulahlou dira entre autres&nbsp;: &laquo;&nbsp;Au fait, je ne cible personne quand je compose une chanson&nbsp;; je chante plut&ocirc;t ce qui me plait d&rsquo;abord &agrave; moi.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Je pense que si une chanson plait &agrave; son auteur, elle plairait forc&eacute;ment &agrave; d&rsquo;autres comme lui&raquo;. Et de poursuivre&nbsp;: &laquo;&nbsp;Ce ne sont pas les moyens, aussi colossaux soient-ils, qui font une chanson si celle-ci n&rsquo;a pas une &acirc;me&raquo;. </strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: #f6a1ee; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"><strong>Ensuite, Oulahlou interpr&egrave;te l&rsquo;une de ses emballantes chansons, &agrave; savoir&laquo;&nbsp;D Ahwawi&raquo; (D&eacute;bonnaire) o&ugrave; il dit&nbsp;(et ce sont l&agrave; des mots on ne peut plus r&eacute;v&eacute;lateurs) : </strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: #f6a1ee; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"></span><em><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"><strong>D ahwawi nekkini akka<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>D&eacute;bonnaire, je suis comme &ccedil;a </strong></span></em></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: #f6a1ee; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><em><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"></span></em><strong><em><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia">Vive tayri vive JSK<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Vive l&rsquo;amour et vive
<personname w:st="on" productid="la JSK"></personname>
<personname w:st="on" productid="la JSK"></personname>
la JSK </span></em><em><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia">&hellip; </span></em></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: #f6a1ee; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><em><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"></span></em><em><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"><strong>D Ahwawi hemmlegh ccna,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>D&eacute;bonnaire j&rsquo;aime la chanson, </strong></span></em></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: #f6a1ee; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><em><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"></span></em><em><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"><strong>Tilelli, tayri lehna.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span>La libert&eacute;, l&rsquo;amour et la paix.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></strong></span></em></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: #f6a1ee; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><em><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"><span style="mso-spacerun: yes"></span></span></em><em><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"><strong>Tamurt-iw d lehmala&nbsp;;<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mon pays est l&rsquo;Amour&nbsp;; </strong></span></em></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: #f6a1ee; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><em><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"></span></em><strong><em><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia; mso-ansi-language: EN-GB">Taddart-iw isem-is tirga.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></em><em><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia">Mon village a pour nom les r&ecirc;ves. </span></em></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: #f6a1ee; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><em><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"></span></em><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia"><strong>Sur ce, le pr&eacute;sentateur prend les t&eacute;l&eacute;spectateurs au d&eacute;pourvu et annonce la fin de la premi&egrave;re partie de l&rsquo;&eacute;mission et leur donne rendez-vous pour vendredi prochain pour la deuxi&egrave;me partie&nbsp;! Oulahlou nous r&eacute;serve encore des surprises et interpr&egrave;tera d&rsquo;autres belles chansons dont une, &agrave;
<personname w:st="on" productid="la Georges Moustaki"></personname>
<personname w:st="on" productid="la Georges Moustaki"></personname>
<personname w:st="on" productid="la Georges"></personname>
la Georges Moustaki , d&eacute;di&eacute;e &agrave; la mythique Marguerite Taos Amrouche.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Alors, &agrave; vendredi prochain&nbsp;! </strong></span></p>
</span></font></span>]]></content:encoded>
	   
    <dc:creator><![CDATA[Azwaw]]></dc:creator>
    <dc:language>fr</dc:language>
    <dc:date>2007-12-18T11:37:40+02:00</dc:date>
  </item>

	
  <item rdf:about="http://oulahlou.dzblog.com/article-204015.html">
    <title><![CDATA[La légende d'Icar à la Oulahlou !]]></title>
    <link>http://oulahlou.dzblog.com/article-204015.html</link>
				 <content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia; mso-bidi-font-family: Arial">De retour de France o&ugrave; il a anim&eacute; un spectacle, Oulahlou serait revenu avec un parapente dans l&rsquo;intention de voler au-dessus des montagnes de Kabylie. Il se serait mis au sommet d&rsquo;une falaise dans le but de se lancer dans le vide, dit-on, mais l&rsquo;exp&eacute;rience n&rsquo;a pas bien fonctionn&eacute;&nbsp;! L&rsquo;&eacute;v&eacute;nement -qui est une grande premi&egrave;re chez nous- a bien entendu aliment&eacute; la chronique locale. Le bouche &agrave; oreille va jusqu&rsquo;&agrave; prendre l&rsquo;artiste pour un fou&nbsp;si bien d&rsquo;inqui&eacute;ter s&eacute;rieusement sa maman&nbsp;!&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia; mso-bidi-font-family: Arial"></span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia; mso-bidi-font-family: Arial">Il faut dire que le rastafari de la chanson kabyle n&rsquo;a de cesse d&rsquo;&ecirc;tre l&rsquo;objet de rumeurs tant sympathiques de ses admirateurs que nuisibles de ses d&eacute;tracteurs. Ses &laquo;&nbsp;incartades&nbsp;&raquo; qui commencent par son look sont &eacute;videmment pour quelque chose.&nbsp; </span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia; mso-bidi-font-family: Arial"></span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia; mso-bidi-font-family: Arial">N&eacute;anmoins, cette fois-ci, il n&rsquo;y a pas de fum&eacute;e sans feu, car Oulahlou a bel et bien l&rsquo;ambition de lancer ce sport de montagne en cr&eacute;ant un club. Il est d&rsquo;ores et d&eacute;j&agrave; au contact avec des associations en vue de r&eacute;aliser ce r&ecirc;ve, d&rsquo;autant plus que bien des endroits de
<personname w:st="on" productid="la Kabylie"></personname>
la Kabylie conviennent parfaitement au parapente.&nbsp; </span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia; mso-bidi-font-family: Arial"></span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia; mso-bidi-font-family: Arial">Oulahlou qui est psychologue de formation universitaire, ne songe pas uniquement &agrave; devenir parapentiste et de voler tel un oiseau, mais l&rsquo;homme est un fou de vie et de libert&eacute;.&nbsp; &laquo;&nbsp;Il me faut peut-&ecirc;tre vivre dix fois pour r&eacute;aliser l&rsquo;ensemble de mes r&ecirc;ves&nbsp;&raquo;, dit-il. </span></strong></p>]]></content:encoded>
	   
    <dc:creator><![CDATA[Azwaw]]></dc:creator>
    <dc:language>fr</dc:language>
    <dc:date>2007-12-17T12:26:40+02:00</dc:date>
  </item>

	
  <item rdf:about="http://oulahlou.dzblog.com/article-204009.html">
    <title><![CDATA[Réédition des anciens albums d’Oulahlou]]></title>
    <link>http://oulahlou.dzblog.com/article-204009.html</link>
				 <content:encoded><![CDATA[Deux anciens albums d&rsquo;Oulahlou qui n&rsquo;existaient plus sur le march&eacute;, sont r&eacute;unis en un seul CD qui est r&eacute;&eacute;dit&eacute; ces derniers jours aux &eacute;ditions Star Plus de B&eacute;jaia. Il s&rsquo;agit de &quot;Itbiren&quot; (L&rsquo;amour proscrit) et &quot;l&rsquo;Etranger&quot;. Deux autres albums seront &eacute;galement sur le march&eacute; incessamment.
<div>Aussi, le grand public pourra (re)d&eacute;couvrir &quot;&nbsp;&nbsp;Lincha&nbsp;&quot;, &quot;&nbsp;Suzana&nbsp;&quot;, &quot;Assekrem&nbsp;&quot;, &quot;&nbsp;Imrabdhen&nbsp;&quot;, &quot;&nbsp;Tilelli&nbsp;&quot; et tant d&rsquo;autres belles chansons de la nouvelle ic&ocirc;ne de la chanson kabyle contestataire. Outre le langage cru et directe utilis&eacute; dans ses chansons (ce qui est en soi une r&eacute;volution dans le monde des artistes kabyles dont un certain nombre faisait l&rsquo;amalgame entre po&eacute;sie et paroles de chanson), Oulahlou a su, avec l&rsquo;art et la mani&egrave;re, marier la musique kabyle &quot;moderne&quot; &agrave; des styles musicaux du terroir, notamment le chaoui et le gnawi, et des styles venus d&rsquo;ailleurs. </div>
<div>Si la jeunesse kabyle l&rsquo;a vite adopt&eacute;, c&rsquo;est parce qu&rsquo;elle retrouve chez lui le point de vue h&eacute;t&eacute;rodoxe d&rsquo;un artiste libre et affranchi. </div>]]></content:encoded>
	   
    <dc:creator><![CDATA[Azwaw]]></dc:creator>
    <dc:language>fr</dc:language>
    <dc:date>2007-12-17T12:07:50+02:00</dc:date>
  </item>

</rdf:RDF>
<!-- cache:on -->