<![CDATA[Le blog d'un fan d'Oulahlou]]> http://oulahlou.dzblog.com Ce blog est initié par un fan d'Oulahlou. Il se veut un espace pour tous les admirateurs de ce chanteur contestataire kabyle. Laissez-moi vos commentaires, c'est un plaisir de vous lire et de vous connaître. fr Wed, 18 Jun 2008 15:01:21 GMT Wed, 18 Jun 2008 15:01:21 GMT dzblog.com v0.2 <![CDATA[Grave dérapage d'Echourouk El Youm]]> http://oulahlou.dzblog.com/article-245837.html Voici un article pour le moins incendiaire envers Oulahlou. Ce journal n'est pas à son dérapage raciste criminel envers la Kabylie... Voici l'article en question: http://www.echoroukonline.com/ara/arts/5368.html   

في غياب الرقابة.. المغني أولحلو ينتهك مشاعر الجزائريين

ألبوم خطير يسخر من المسلمين والحجاب ويكفر بالله

حسان زيزي/سهيل.ب

image

عامة والملتحين خاصة في شريطه الغنائي الأخير بلهجة ساخنة تعد الأولى في تاريخ الأغنية الجزائرية عامة والقبائلية خاصة.  

  هذه اللهجة الغريبة تبرز في الأغنية الأولى التي تحمل عنوان "أًسْكْ آكِينْ آياَحُولِي بَالَلَ" هذه الكلمة التي تقال في اللهجة القبائلية إلى التيس من أجل إبعاده من مكان لآخر استعملها المغني في مقام آخر لمخاطبة المسلمين عامة والعرب على وجه الخصوص وبلغة التفريق بين أصناف البشر، ليباشر بالهجوم على الحجاب والمرأة المسلمة التي وصفها بالنعجة طالبا منهم أن يلبسوه فقط لنعاجهم قائلا "الحِجَابْ أَسَلْسِيثْ إِيثَاغَاطِيكْ"، علما أن الشريط الذي يحتوى على مجموع 18 أغنية توجد من بينها أغنية أخرى أثارت الكثير من الجدل في الوسط القبائلي واختلفت عليها الرؤى، البعض منها ذهب إلى تكفير المغني، والبعض الآخر قال عنه أنه فنان يعرف كيف يستخدم الكلمات.

 

  •  الأغنية هي الثانية في الشريط بتوقيت 4 دقائق و11 ثانية وتحت عنوان "حَمْلَاغْكَمْ"، حيث استعمل لفظا يؤدي معناه إلى الكفر بالله ليصف مدى حبه لحبيبته. هذه العبارات التي أثارت الجدل في وسط المجتمع الجزائري، والغريب هو غياب الرقابة على المصنفات الفنية أو الممثلة في ديوان حقوق التأليف الذي يعد طرفا مهما في تسريح هذه الأغاني والسماح لها بدخول السوق الجزائرية وخاصة لما نعلم بأن ديوان حقوق التأليف هي مؤسسة تابعة لوزارة الثقافة ولها إدارة كبيرة وقوانين تقيس ما هو نافع أو ضار للمستمع الجزائري، ويبقى عدد كبير من الألبومات التي تنزل للسوق الجزائرية دون رقابة مثل ما حصل مع الشاب عز الدين والشيخة نجمة اللذين أصدرا أغاني تمس بالأمن والشرف.

]]>
Wed, 18 Jun 2008 15:01:21 GMT http://oulahlou.dzblog.com/article-245837.html
Hommage de Oulahlou à Taos Amrouche http://oulahlou.dzblog.com/article-220190.html

C’est assurément un très bel hommage que celui rendu par le chanteur Oulahlou à la célèbre cantatrice Taos Amrouche à travers une chanson intitulée sobrement Marguerite. Une ballade folk servie par une belle mélodie du terroir avec un habillage musical très acoustique : des arpèges, une guitare pour l’accompagnement, une flûte, une basse et la voix chaude et grave d’Oulahlou.

Marguerite retrace l’itinéraire d’une jeune femme qui débarque de Paris à la recherche des traces de sa grand-mère, Taos Amrouche en l’occurrence, et qui ne trouve ni nom dans les livres ni tombe au cimetière si ce n’est un vague souvenir chez une vieille femme courbée sous le poids des ans.

Elle se termine par un vibrant hommage à Taos, à son frère Jean El Mouhouv Amrouche, l’auteur, entre autres, de l’Eternel Jugurtha et à Malek Ouary, l’écrivain qui a marqué la littérature algérienne avec son roman Le Grain dans la meule, tous trois originaires d’Ighil Ali. À travers cette jeune femme qui part à la recherche de ses racines, Oulahlou a trouvé un joli symbole de la quête identitaire tout comme il dénonce, au passage, l’oubli volontaire, l’effacement programmé de cette grande dame qui a beaucoup donné à la culture de son pays, en particulier celle de ses ancêtres dont elle a perpétué le chant millénaire. Allant jusqu’au bout de son effort pour rendre à Taos l’hommage qu’elle mérite, Oulahlou a offert cette chanson à l’association Jean et Taos Amrouche d’Ighil Ali pour la produire en CD single et cassette deux titres. Les bénéfices de la vente iront exclusivement à un fonds spécial créé pour la réalisation d’une stèle commémorative pour Jean et Taos en leur village natal. Au départ, le chanteur voulait associer plusieurs grandes voix de la chanson kabyle pour cet hommage mais faute de temps, car la chanson est programmée pour le centenaire de Jean qui aura lieu le 15, 16 et 17 du mois en cours, il a renoncé momentanément à ce projet. Toujours est-il qu’en achetant donc le CD ou la cassette (deux titres dont la version instrumentale), l’auditeur intéressé fera d’une pierre deux coups. D’une part, il aura à apprécier une très belle chanson qu’on ne se lasse pas d’écouter, de l’autre, il apportera sa pierre dans l’édification d’une stèle. Bravo l’artiste et merci.

Par Djamel Alilat, pour Kabyle.com

 

]]>
Tue, 26 Feb 2008 17:49:09 GMT http://oulahlou.dzblog.com/article-220190.html
Une autre biographie d'Oulahlou http://oulahlou.dzblog.com/article-220188.html Oulahlou, de son vrai nom Abderrahmane Lahlou, est né le 09 août 1963 à Takorabt, un petit village de Kabylie. Il fait ses premières études à l’école primaire du village puis au collège Jean Amrouche à Ighil-Ali. Après des études secondaires au lycée d’Akbou, il obtient son baccalauréat en 1982.

La période du lycée coïncide avec l’agitation politique et le bouillonnement culturel du printemps berbère qui le voit en tant que lycéen prendre part aux premières manifestations de rue qui marquent ces années de lutte intense.
C’est également à cette période qu’il fait ses premiers pas dans le monde de la chanson en reprenant les tubes engagés de l’époque sur la scène du lycée. Ses études supérieures, il les fait à l’université de Constantine où il prépare une licence en psychologie. En parallèle, il se consacre corps et âme à la musique. S’ouvrant sur d’autres horizons, il s’initie à tous les styles musicaux et découvre la langue et la culture chaouie dont il s’imprègne profondément. Une influence qui se traduira plus tard par quelques compositions dans le style typique et la langue des Aurès.
Après son obtention d’une licence en psychologie, il revient en Kabylie et s’investit dans le mouvement associatif au niveau de son village. Il anime, notamment, une chorale enfantine à laquelle il destine ses premières œuvres musicales.

Auteur-compositeur et musicien par vocation, Oulahlou est un artiste polyvalent qui joue bien de plusieurs instruments de musique. Il joue également bien de la plume dans un style tantôt mordant, tantôt satirique ou poétique, mais toujours hors des sentiers battus de la rime facile, des archétypes et des expressions éculées, dont usent et abusent les faiseurs de chansonnettes si nombreux aujourd’hui. Son envol artistique ne prend réellement effet qu’à la fin de l’année 1998, lorsque, sur insistance de quelques amis, il se décide enfin à produire son premier opus intitulé Ithvirène ‘’ Les pigeons ‘’. Encouragé par l’accueil enthousiaste d’un public qui s’élargit de plus en plus, il produit sur sa lancée une deuxième cassette de six titres en 1999. Le titre phare, afouss i Bouteflika, ‘’vive le président ‘’, rencontre un grand succès auprès d’un auditoire attentif qui apprécie de plus en plus cette ironie mordante qu’utilise Oulahlou pour s’aventurer sur des thèmes très souvent à la limite du tabou.

En 2000, il sort son troisième album intitulé Ouchen d weydhi, ‘’ le loup et le chien’’. Oul Lahlou maintient son cap de chanteur libertaire en revenant avec humour, sarcasme et tendresse sur le sujet qui lui tient le plus à cœur : la liberté.
Le verbe direct, corrosif, le cœur à fleur de peau, il chante la réalité populaire faite de quêtes vaines et d’amertume. Il porte par sa chanson toutes les frustrations des opprimées, les cris des sans-paroles, le toit des sans-logis, le salaire des sans-emploi et le regard des sans –espoir. C’est la voix des exclus et des opprimés qui refusent d’abdiquer.

En 2001, son quatrième album Pouvoir Assassin, qui survient quelques mois après l’éclatement des tragiques événements du printemps Noir de la Kabylie, fait l’effet d’une bombe. Pouvoir Assassin s’arrache littéralement chez les disquaires et le titre devient aussitôt l’hymne que toute la région reprend lors des manifestations publiques qui drainent des milliers de marcheurs.
Mais ce n’est pas pour autant que le succès lui soit monté à la tête. Il a su malgré une popularité qui monte crescendo, rester extrêmement modeste et accessible. Il est vrai que sa carrière qui reste à faire ne lui a donné jusqu’à présent pour capital qu’un nom. Pour le reste, il habite toujours une mansarde familiale aux murs délavés par le temps et sa vieille mère qui ploie sous le poids des ans désespère de le voir quitter ses habitudes de hippie pour une vie plus sage et plus rangée.

En 2002, il produit un cinquième album, Ulac Smah ulac (Pas de Pardon) pour rendre hommage aux nombreux jeunes martyrs kabyles tombés sous les balles des gendarmes. Il rend également hommage au passage au chanteur contestataire Ferhat, son père spirituel de toujours.

Désormais, d’autres horizons s’ouvrent à lui : il se produit en France sur la scène parisienne en animant un premier gala à la Cigale en septembre 2003. Ce fut un véritable triomphe.

2005, sortie de l’album ‘’Azul al Paris’’ (bonjour Paris) . Un album de 12 titres avec une inspiration très perceptible des chanteurs français à texte tels que Brassens, Renaud et Moustaki dont il adapte le métèque en Kabyle.

Début 2006, il sort un septième album, "Arraw N Tlelli" (les Enfants de la Liberté), dans lequel il rend un très bel hommage à la célèbre cantatrice Taos Amrouche à travers une chanson intitulée sobrement Marguerite. Une ballade folk servie par une belle mélodie du terroir avec un habillage musical très acoustique : des arpèges, une guitare pour l’accompagnement, une flûte, une basse et la voix chaude et grave d’Oulahlou.

Lors du printemps 2006, à l’occasion de la commémoration du Printemps Berbère, il se produira dans plusieurs villes françaises : Paris, Bobigny, Saint Etienne, Marseille avant de retourner dans sa Kabylie natale.  Source: kabyle.com 

]]>
Tue, 26 Feb 2008 17:45:56 GMT http://oulahlou.dzblog.com/article-220188.html
Les spectacles d'Oulahlou http://oulahlou.dzblog.com/article-219385.html

Hemlagh-kem, le nouvel album de Oulahlou.

Oulahlou a sorti un nouvel album le 9 février 2008. Il comporte 18 titres dont 6 de l’album "Arraw N Tlleli et 4 chansons en français.



Oulahlou en concert à Metz le 1er mars 2008

Oulahlou et Kader Belazouz seront en concert à l’Université de Metz dans le cadre de la journée « La transmission de la mémoire de l’immigration comme facteur de cohésion sociale et nationale » organisée par la Coordination des Berbères de France Lorraine.

Oulahlou en concert à Saint Etienne le 2 mars 2008

Oulahlou en concert à Paris le 9 mars 2008

A l’occasion de la sortie de son nouvel album et de ses 10 ans de carrière, Oulahlou, le Brassens kabyle, sera en concert le 9 mars 2008 à l’Espace Reuilly à Paris. ]]>
Sat, 23 Feb 2008 19:02:47 GMT http://oulahlou.dzblog.com/article-219385.html
Oulahlou, sortie du nouvel album le 09 février http://oulahlou.dzblog.com/article-214411.html

Le nouvel album sera sur le marché à partir du 09 février 2008. Il contient douze titres en kabyle et français : Ssek akkin (Nous n’avons pas les mêmes valeurs), Hemmlegh-kem (C’est toi que j’aime, advienne que pourra !), Ighuraf (Les meules d’antan), Imi d kem (Puisque c’est toi), Kem dihin (Toi là-bas…), La paix dans l'âme, T'en vas pas, Ma bohème, Tassadit, Ttmektayegh-d (Souvenirs d’enfant espiègle), Tzemrem (Vous êtes capables), Vive Ma Liberté.
A cette occasion et aussi pour fêter ses dix ans de carrière artistique, celui que l’on surnomme désormais le Brassens kabyle se produira à l’Espace Reuilly, à Paris le 09 mars 2008 avec une pléiade de grands artistes. Ensuite, il s’envolera à Montréal où il donnera un concert. Ces derniers temps, Oulahlou n’a de cesse d’être sollicité pour animer des galas à l’étranger. Mais, le lendemain même de chacun de ses spectacles, il reprend l’avion pour revenir en Algérie, dans son petit village de Kabylie… Il le dit d’ailleurs si bien dans Vive Ma Liberté : « Je suis né pour être libre, sur ma montagne comme un tigre »
]]>
Mon, 04 Feb 2008 15:50:53 GMT http://oulahlou.dzblog.com/article-214411.html
Yennayer 2958 à Saint-Denis avec Oulahlou http://oulahlou.dzblog.com/article-209914.html ]]> Thu, 17 Jan 2008 11:38:13 GMT http://oulahlou.dzblog.com/article-209914.html Oulahlou, le Brassens kabyle pour la première fois à Montréal http://oulahlou.dzblog.com/article-204162.html Invité par l' association amazighe Azul de Kabylie, accueilli aussi chaleureusement par l'association Tafsut et les très nombreux berbères venus de Boston aux Etat Unis, d'Ottawa, de Chicoutimi, Oulahlou a laissé un souvenir mémorable de son passage au Québec. Bien que son spectacle du 24 novembre n'ait pas bénéficié d'une promotion à la hauteur de l'événement, avec la mauvaise volonté manifeste de certaines associations, de plusieurs affiches arrachées, la qualité était au rendez-vous. Beaucoup découvraient pour la première fois le militant qui pourrait revenir sur les terres acadiennes en avril 2008. Madjid Benbelkacem présenta à l'ouverture du spectacle une biographie de l’artiste très instructive. Kabyle.com Québec, par Tassadit Ould Hamouda recueillit ce jour-là les impressions d'Oulahlou.

T. Ould-Hamouda : Azul Oulahlou, Bienvenue à Kabyle.com

Oulahlou : Tanemirt, Bienvenue chez Oulahlou (rires...)

T. Ould-Hamouda : Avez-vous aimé le spectacle d’hier ?

A. Oulahlou : Ça se voit, non ! Très très content, ravi même, ça nous change un peu du "zdak-Zdak". Un public qui écoute c’est rare de nos jours.

T. Ould-Hamouda : Comment avez-vous trouvé le public montréalais ?

A. Oulahlou : Au début, j’ai eu un peu peur. Je ne savais pas comment il va réagir ? Quelles sont ses attentes ? mais enfin ! ils sont venus pour écouter "Oulahlou". C’était profondément Kabyle.

T. Ould-Hamouda : Vous préparez un nouveau CD, pouvez-vous nous en parler ?

A. Oulahlou : Toujours égal à moi-même, je mets beaucoup de coeur dans mes chansons, donc c’est 12 nouveaux titres avec 4 chansons en français, avec la même originalité à laquelle je tiens beaucoup.

T. Ould-Hamouda : Reviendrez-vous à Montréal Bientôt ?

 Oulahlou : Ça devient de plus en plus sûr, Ça se concrétisera pour Tafsut Imazighène probablement. D’ailleurs je profite de l’occasion pour remercier les organisateurs à savoir "Azul de Kabylie" et "Agawa-Productions" qui ont été vraiment à la hauteur. Tanemirt.

Entrevue réalisée le 25 novembre 2007 à Montréal

]]>
Tue, 18 Dec 2007 11:51:59 GMT http://oulahlou.dzblog.com/article-204162.html
Remarquable passage d'Oulahlou à l'émission tamurt-nnegh de Chérif Mammeri http://oulahlou.dzblog.com/article-204160.html

Ce n’est point fortuit le choix de Chérif Mammeri d’inviter sur le plateau de son émission « Tamurt-nnegh » (Notre patrie) consacrée au village Ighil Ali le célèbre chanteur Oulahlou. Ce n’est non plus pas parce que le chanteur contestataire est son ancien camarade de classe au lycée, encore moins pour le fait qu’Oulahlou soit issu du patelin des Amrouche. L’auteur de « Azul a Lpari » et de la fameuse « Pouvoir assassin » a tout simplement rayonné durant cette émission et a laissé les téléspectateurs sur un goût d’inachevé.

C’est une grande première sur l’Unique, et c’est tout le mérite de Chérif Mammeri, que de passer ce chanteur libertaire, voir un peu libertin, qui était jusque-là persona non gratta de cette chaîne de télévision. Même si le fait de passer à l’ENTV n’a pas été du goût de certains qui manient à souhait l’art du mépris à l’égard de toute personne qui échappe à leur emprise. Oulahlou, fidèle à ses amours et ses amis autant qu’à ses révoltes, comme à son accoutumée, fait ce que bon lui semble sans se soucier outre mesure du qu’en-dira-t-on. « C’est un "Salupri" comme il n’y a pas ! », auraient sans doute soufflé des commères.    

Qu’à cela ne tienne. Le temps qu’a passé Oulahlou sur le plateau de ce numéro de « tamurt-nnegh », il était là, au grand bonheur de ses nombreux fans, avec sa guitare folk noire, tel un rastafari, le look à la hippy des sexties, interprétant des chansons dans le vent et profondément ancrées dans la tradition musicale berbère. Ce diplômé universitaire en psychologie a sans conteste ajouté une touche de beauté originale à l’émission.     

Soulignons que ce numéro de l’émission de Chérif Mammeri comprend deux parties. La première est diffusée le 30 du mois dernier. Oulahlou fait son entrée sur le plateau à la fin de cette première partie, juste après la sortie du journaliste écrivain M. Djaad qui devait rentrer sur Alger au moment du tournage. Dans une ambiance familiale et décontractée, répondant aux questions de l’animateur, Oulahlou dira entre autres : « Au fait, je ne cible personne quand je compose une chanson ; je chante plutôt ce qui me plait d’abord à moi.  Je pense que si une chanson plait à son auteur, elle plairait forcément à d’autres comme lui». Et de poursuivre : « Ce ne sont pas les moyens, aussi colossaux soient-ils, qui font une chanson si celle-ci n’a pas une âme».

Ensuite, Oulahlou interprète l’une de ses emballantes chansons, à savoir« D Ahwawi» (Débonnaire) où il dit (et ce sont là des mots on ne peut plus révélateurs) :

D ahwawi nekkini akka    Débonnaire, je suis comme ça

Vive tayri vive JSK                   Vive l’amour et vive la JSK

D Ahwawi hemmlegh ccna,  Débonnaire j’aime la chanson,

Tilelli, tayri lehna.                     La liberté, l’amour et la paix.   

Tamurt-iw d lehmala ;            Mon pays est l’Amour ;

Taddart-iw isem-is tirga.       Mon village a pour nom les rêves.

Sur ce, le présentateur prend les téléspectateurs au dépourvu et annonce la fin de la première partie de l’émission et leur donne rendez-vous pour vendredi prochain pour la deuxième partie ! Oulahlou nous réserve encore des surprises et interprètera d’autres belles chansons dont une, à la Georges Moustaki , dédiée à la mythique Marguerite Taos Amrouche.  Alors, à vendredi prochain !

]]>
Tue, 18 Dec 2007 11:37:40 GMT http://oulahlou.dzblog.com/article-204160.html
La légende d'Icar à la Oulahlou ! http://oulahlou.dzblog.com/article-204015.html De retour de France où il a animé un spectacle, Oulahlou serait revenu avec un parapente dans l’intention de voler au-dessus des montagnes de Kabylie. Il se serait mis au sommet d’une falaise dans le but de se lancer dans le vide, dit-on, mais l’expérience n’a pas bien fonctionné ! L’événement -qui est une grande première chez nous- a bien entendu alimenté la chronique locale. Le bouche à oreille va jusqu’à prendre l’artiste pour un fou si bien d’inquiéter sérieusement sa maman !   

Il faut dire que le rastafari de la chanson kabyle n’a de cesse d’être l’objet de rumeurs tant sympathiques de ses admirateurs que nuisibles de ses détracteurs. Ses « incartades » qui commencent par son look sont évidemment pour quelque chose. 

Néanmoins, cette fois-ci, il n’y a pas de fumée sans feu, car Oulahlou a bel et bien l’ambition de lancer ce sport de montagne en créant un club. Il est d’ores et déjà au contact avec des associations en vue de réaliser ce rêve, d’autant plus que bien des endroits de la Kabylie conviennent parfaitement au parapente. 

Oulahlou qui est psychologue de formation universitaire, ne songe pas uniquement à devenir parapentiste et de voler tel un oiseau, mais l’homme est un fou de vie et de liberté.  « Il me faut peut-être vivre dix fois pour réaliser l’ensemble de mes rêves », dit-il.

]]>
Mon, 17 Dec 2007 12:26:40 GMT http://oulahlou.dzblog.com/article-204015.html
Réédition des anciens albums d'Oulahlou http://oulahlou.dzblog.com/article-204009.html Aussi, le grand public pourra (re)découvrir "  Lincha ", " Suzana ", "Assekrem ", " Imrabdhen ", " Tilelli " et tant d’autres belles chansons de la nouvelle icône de la chanson kabyle contestataire. Outre le langage cru et directe utilisé dans ses chansons (ce qui est en soi une révolution dans le monde des artistes kabyles dont un certain nombre faisait l’amalgame entre poésie et paroles de chanson), Oulahlou a su, avec l’art et la manière, marier la musique kabyle "moderne" à des styles musicaux du terroir, notamment le chaoui et le gnawi, et des styles venus d’ailleurs.
Si la jeunesse kabyle l’a vite adopté, c’est parce qu’elle retrouve chez lui le point de vue hétérodoxe d’un artiste libre et affranchi.
]]>
Mon, 17 Dec 2007 12:07:50 GMT http://oulahlou.dzblog.com/article-204009.html